By Shouhui Zhao, Richard B. Jr. Baldauf

The entire international has been staring at the colossal alterations which are presently taking place in China, yet few individuals are conscious that while, to make sure the writing approach serves those alterations good, chinese language characters have additionally passed through major reform. whereas targeting present difficulties, advancements and attainable strategies, this booklet additionally info the foremost implementation of language making plans courses for the modernization of the chinese language writing procedure that experience happened over the past century.

The quantity offers a wide and in-depth research of the clash among one of many world’s oldest surviving script platforms and the newest advancements in verbal exchange expertise. accomplished in assurance, interdisciplinary in constitution, with copious references to aid readers in finding quite a lot of assets, this publication bargains an analytic dialogue of personality making plans that may turn out of significant worth to language policymakers and people who have an interest in China/East Asian reviews and sinology.

Show description

Read Online or Download Planning Chinese Characters: Reaction, Evolution or Revolution? PDF

Similar chinese books

Chinese Cuisine

Сраниц: 48Anita Shan is an finished chef with a long time adventure in her selected box. Her recipes are effortless to stick to and her tools are speedy, making sure a enjoyable and stress-free adventure for all. quickly and simple instructions for education and cooking effortless to take advantage of step-by-step directions genuine recipes from around the globe Starters, soups, salads, major classes and truffles integrated Conversion consultant for imperial and metric measurements unique word list of cookery phrases and materials.

Chinese Art

Dealing not just with structure, sculpture, and portray, but additionally with bronze and ceramics, this article deals a whole landscape of chinese language arts and civilisation. In his textual content, the writer Bushell stresses the significance of understanding the society to appreciate the humanities.

Highlights of the Chinese Exposure Factors Handbook

The chinese language study Academy of Environmental Sciences (CRAES) has carried out the Environmental publicity similar task development examine of chinese language inhabitants (Adults). publicity components instruction manual of chinese language inhabitants (Adults) was once compiled in line with the consequences from this research. Highlights of the chinese language publicity elements instruction manual is a quick creation to the content material of publicity elements instruction manual of chinese language inhabitants (Adults).

Han Yu and the T’ang search for unity

This paintings is a entire research of Han Yu (768-824), a primary determine within the heritage of the chinese language Confucian culture.

Additional resources for Planning Chinese Characters: Reaction, Evolution or Revolution?

Sample text

According to Wang Xuewen (1997: 13), an eminent Taiwan script reform researcher: It was said that Mr. Dai Jitao was extremely angry at the decree publication. To promote simplified characters by using governmental force was equal to a self-imposed destruction of the national foundation – the result it caused would be even more harmful than national doom. Dai cited Dr. Sun Yatsen’s quotation, saying that the writing in education was the most important element for national life, and he argued that this was a hasty decision.

Writing simplification as an integral part of language reform, originating in the May Fourth Movement of 1919; Leading linguist’s Qian Xuantong’s work was appreciated by the elites; Widespread and extensive actual use of simplified characters. Content Organizations Results Reasons Background Enthusiasm by zealous population; Carefully organized by the government; Favorable environment created by de facto adoption of FFS. 1935) Table 1-1. Three Chinese character simplification schemes Alleged failure to win public support; Incomplete legal procedures; Oversimplification caused radical change; Economic losses (to re-typeset some major reference books and computer chips).

A Fu image from the notebook of an early 20th century shaman (Hook and Twitchett 1991: 122) Sanctity being every bit as much socially constructed as other societal beliefs and convictions. …these very same convictions also tend to complicate or restrict language modernization efforts, constraining them to be more ‘authentic’, purist, ausbau, and indigenous in orientation rather than following along the lines of ‘internationalization’ which corpus planning for modernization normally pursues. To overcome the difficulty brought about by linguistic holiness and purism, there are cases where conscious efforts have been made to accommodate people’s beliefs, or to avoid the conflict between the planning programs and the holy nature people placed on their languages.

Download PDF sample

Download Planning Chinese Characters: Reaction, Evolution or by Shouhui Zhao, Richard B. Jr. Baldauf PDF
Rated 4.13 of 5 – based on 41 votes