By William Shakespeare
This version is written in English. notwithstanding, there's a working Chinese-Traditional glossary on the backside of every web page for the more challenging English phrases highlighted within the textual content. there are numerous versions of The Taming of the Shrew. This variation could b
Read or Download The Taming of the Shrew (Webster's Chinese-Traditional Thesaurus Edition) PDF
Best chinese books
Сраниц: 48Anita Shan is an finished chef with decades event in her selected box. Her recipes are effortless to persist with and her tools are quickly, making sure a enjoyable and stress-free adventure for all. speedy and simple instructions for training and cooking effortless to exploit step-by-step directions actual recipes from world wide Starters, soups, salads, major classes and cakes incorporated Conversion advisor for imperial and metric measurements targeted word list of cookery phrases and elements.
Dealing not just with structure, sculpture, and portray, but in addition with bronze and ceramics, this article bargains an entire landscape of chinese language arts and civilisation. In his textual content, the writer Bushell stresses the significance of understanding the society to appreciate the humanities.
Highlights of the Chinese Exposure Factors Handbook
The chinese language study Academy of Environmental Sciences (CRAES) has carried out the Environmental publicity similar task development learn of chinese language inhabitants (Adults). publicity components instruction manual of chinese language inhabitants (Adults) used to be compiled in line with the consequences from this examine. Highlights of the chinese language publicity elements guide is a quick advent to the content material of publicity elements instruction manual of chinese language inhabitants (Adults).
Han Yu and the T’ang search for unity
This paintings is a accomplished research of Han Yu (768-824), a central determine within the historical past of the chinese language Confucian culture.
- Grammaticalization and Language Change in Chinese: A formal view
- Chinese
- Routledge Course in Modern Mandarin Chinese Workbook 2
- Buddhism in Russia: the story of Agvan Dorzhiev, Lhasa's emissary to the tzar
- The Spirit of Chinese Foreign Policy: A Psychocultural View
Additional resources for The Taming of the Shrew (Webster's Chinese-Traditional Thesaurus Edition)
Example text
Hence: 因此, 於是. indeed: 的确, 确实, 果真. lord: 贵族, 洛德, 主人. manners: 礼貌. master: 主, 大师, 主人, 主人翁, 师傅, 万事达, 硕士. matter: 事情, 事, 物质, 事项. nod: 点头. places: 地方. rests: 休息. sake: 缘故. save: 节约, 节省, 省得, 救, 援救, 挽救, 保存. sirrah: 小子. sly: 隐密, 狡猾. surely: 一定, 保管, 肯定地. thyself: 你自己. understand: 了解, 明白, 理解, 领会. weighty: 重, 重大的, 重的. wish: 愿望, 希望, 意愿, 祝, 祝愿, 志愿. youngest: 最年轻的. 28 The Taming of the Shrew PAGE. % SLY. 'Tis a very excellent piece of work, madam lady: would 'twere done! ] SCENE II. PADUA. BEFORE HORTENSIO'S HOUSE.
Score: 比分, 得分, 成绩. sleep: 梦寐, 睡觉, 睡眠, 睡. thither: 到那里. throw: 扔, 丢掉, 丢, 投. thunder: 雷, 雷声, 打雷. till: 直到. tongue: 舌头, 舌. treasure: 爱护, 爱惜, 宝贝, 宝物, 宝贵, 宝藏, 珍惜. youngest: 最年轻的. % GRUMIO. Katherine the curst! A title for a maid of all titles the worst. HORTENSIO. Now shall my friend Petruchio do me grace, And offer me disguis'd in sober robes, To old Baptista as a schoolmaster Well seen in music, to instruct Bianca; That so I may, by this device at least Have leave and leisure to make love to her, And unsuspected court her by herself.
BIANCA. Believe me, sister, of all the men alive I never yet beheld that special face Which I could fancy more than any other. Chinese Simplified beheld: 看见. charge: 收费, 控告, 记帐, 冲锋, 指责, 负荷. command: 指令, 统帅, 命令, 指挥, 吩咐, 率领. disdain: 鄙视, 轻蔑, 鄙弃, 轻视. dissemble: 掩饰. duty: 任务, 义务, 责任, 关税, 职责. fancy: 花俏, 想像力. hands: 手. nor: 也不. pull: 拉, 牵引. raiment: 衣服. sister: 姐妹. slave: 奴隶. thee: 你. wrong: 不对, 不平, 错误的, 错误. 41 42 The Taming of the Shrew KATHERINA. Minion, thou liest. Is't not Hortensio? BIANCA. % KATHERINA.